TXT电子书>浮士德名句 > 第三场 古典的瓦尔普吉斯之夜（第30页）
第三场 古典的瓦尔普吉斯之夜（第30页）
好让黑夜逗留，
白昼不会把我们驱赶。
泰勒斯（在岸上对荷蒙库路斯）
我想领你去见涅柔斯老人：
他的洞府离这没多少路程，
可是他的脑袋顽固，
脾气暴躁，不易对付。
这个乖僻人对人类所有
总觉得不合心意。
但他知道未来的事情，
因此人人都对他尊敬，
大家尊重他的地位，
他也对人广开言路。
荷蒙库路斯我们也试试前去敲门！
不一定就使我火消瓶碎。
涅柔斯是不是人声传入我的耳中？
我心里立即感到怒气冲冲！
这些众生，拼命想修炼成仙，
却注定他们永远依然故我。
我从古以来就能安居如神，
却总禁不住要去嘉奖善人：
可是最后检验结果，
好像我完全没有进过忠言。
泰勒斯海上老人，世人很信任你：
你是大贤，请不要拒人于千里之外！
瞧这点火焰，虽然像人一样，
他绝不想把你的忠言违背。
忠言逆耳，向来当作耳边风。
他们在事后虽经常痛责自己，
结果还不是依然刚愎自用？
我曾像慈父一般警告帕里斯！
那时他还未迷恋异邦的女子！
他昂然立在希腊的海岸上面，
我把心眼的预见对他明言：
风卷浓烟，处处映照着红光，
栋梁着火，下面是屠杀和死亡：
特洛亚末日，永驻在诗人笔下，
千秋之后，还使人感到可怕。
老人的话被狂徒当作儿戏，
他自投情网，伊利俄斯沦陷——
已完结热门小说推荐
