TXT电子书

第三场 古典的瓦尔普吉斯之夜（第25页）

引起苍鹭的近亲的愤慨，

要皮格迈俄族偿还血债。

甲胄和矛盾又有什么作为？

鹭羽无益于侏儒的困境？

达克堤洛族、蚁族在逃命！

全军已动摇、奔散，溃散。

阿那克萨戈拉（稍停后，庄重地）

我既然已经称赞地下的威风，

现在我要回头来面向天宫…-

你！高高在上，永远不老；

有三副形象、三种名号，

狄安娜，路娜，赫卡忒！

你，深谋远虑，使人胸襟坦**，

你，热情似火，安然普照四方，

打开你那阴森可怕的咽喉，

显示往日的威力，别等我念咒！

（稍停）

我的话传得这样快？

我向上天

发出的请求

已经把自然的秩序破坏？

女神的圆形宝座如今已经

越来越大地向我们靠近，

看上去庞大而且惊人！

火光通红，阴气沉沉……

赫赫逼人的圆盘，别再接近！，

你将使我们和海陆同归于尽！

真有此事？忒萨利亚的魔女

曾肆无忌惮地依靠魔术，

唱得你离开轨道下来，

逼你送来最大的灾难……

光亮的圆盘，周边暗淡，

突然裂开，火星飞散！

噼啪地响！咝咝地叫！

其间还夹着惊雷和风暴！——

我要恭敬地俯伏金阶！

请宽恕！是我招引而来。

（俯伏在地）

泰勒斯这一位什么都能听到看到！

发生了什么，我全不知道，