TXT电子书

第二场 皇帝的宫城02（第25页）

骑士一我只觉得他像是一个牧童，

没有贵公子和宫廷的作风。

骑士二瞧他半**子倒还漂亮，

但是最好看到他披上戎装！

贵妇人他坐了下来，娇柔而且舒适。

骑士你觉得坐在他膝上非常适意？

贵妇人二他用手撑住脑袋，多好的风度。

侍从粗野无礼！我觉得不能容忍！

贵妇人诸公对什么都爱吹毛求疵！

侍从当着皇帝面竟敢如此肆无忌惮

贵妇人他只是表演！他觉得只有他自己。

侍从就是演戏，在这里也该文质彬彬。

贵妇人这位美男子已经睡得香甜。

侍从他就要打鼾，这完全合乎自然。

年轻的贵妇人（出神）

在香烟里混进了什么烟气？

使我感到心旷神怡。

年长的贵妇人确实！一阵香气沁人心脾，

是他身上的香气！

最年长的贵妇人他正值青春全盛期，

芳香的少壮体气已经成熟，

像氛围一样弥漫四周。

（海伦上）

梅非斯特这就是她！我觉得毫不在乎：

她虽然漂亮，我并无兴趣。

星士这次我真感到自己的无能，

作为正直的人，我应该承认。

美人面前，火焰的舌头也无用！

对于美自古就有过很多歌颂：

见到她的人，无不被她迷住，

拥有她的人，真是万分幸福。

浮士德我还有眼睛？美的源泉是那么

丰沛地注入我的内心深处！

恐怖的征程带来可喜的收获。

过去的世界何等闭塞而空虚！

我觉得世界，自我当祭司之后，

才值得留恋，变得稳固而悠久！

如果我一旦离开你的周围，

生命的呼吸力也就会告罄！一