TXT电子书

第二场 皇帝的宫城02（第24页）

星士身穿祭司服、头戴花冠的异人，

把他大胆从事的工作完成，

宝鼎跟着他从空穴中升起，

我已闻到鼎中的香烟气。

他准备祝福这个高贵的功劳，

以后的进展只会一帆顺风。

浮士德（庄严的）

借你们名义，母亲们，你们面临

无涯之境，永远寂寥凄凉，

而又合群。活动的生命的图像，

但并无生命，在你们四周徘徊。

在光与假象中存在过的所有，

在那里蠢动，他们想永存不灭。

万能的女神，你们将他们使唤，

派去白昼和黑夜的穹苍下面。

有的走上吉利的生命之途[“吉利的生命之途”：由于母亲们的意志，一部分原始形象变成了实体，于是在现象世界有了生命。另一部分仍留在这个世界和这个生命的彼岸，只有像浮士德现在这样通过魔法的召唤才能接近它们。]，

有的却被大胆的魔术师寻找：

他充满自信之心，毫不吝惜，

让我们观看自己想看的奇迹。

星士放光的钥匙刚刚碰到了宝鼎，

迷蒙的雾气立刻弥漫大厅，

伸长，成团、交错、分离，成双。

请看这一幕呼喊幽灵的杰作！

随着雾气的移动，发出了音乐。

缥缈的音乐出现莫名的奇趣，

飘飘回**，一切都变成旋律。

圆柱、天花板。也都跟着鸣响，

我感觉整个神殿都在歌唱。

雾气下沉，从那轻纱里面

出现一位风度翩翩的美少年。

我报告完毕，无需提他的名字，

谁不认识这位美男子帕里斯！

（帕里斯上）

贵妇人哦！瞧他蓬勃的朝气多么灿烂！

贵妇人二就像新鲜多汁的仙桃一样！

贵妇人三丰满可爱的嘴唇，多么高雅！

贵妇人四你想对准这杯子吮吸—下？

贵妇人五虽不怎样高雅，却非常俊俏。

贵妇人六如果能灵活一点，那就更好。