TXT电子书

第二场 皇帝的宫城02（第22页）

贵妇人有没有毒？

梅非斯特（发怒）

说话可要客气点！

要找这种木炭需走得好远，

当初从火刑柴堆里面

把它拾来，多么费劲。

侍童我恋爱，她却以为我还未成年，

梅非斯特（旁白）

我不知道，应该听谁的话。

（对侍童）

年纪太轻的，切勿去碰运气，

年纪大的，才会将你重视。

（其他人纷纷拥上前来）

又一批新人！大家争夺不已！

我只得说出真话把他们摆脱：

这是个下策！但是出于无奈。——

啊，母亲，母亲！快让浮士德回来！

（环顾四周）

大厅里面的灯火渐渐朦胧，

宫廷的人们都在同时移动。

看他们按部就班，排列一行，

穿过长长的甬道，远远的走廊。

他们都在骑士大厅里停下，

宽大的古厅有点容不下他们。

宽阔的墙上挂着一些花毯，

武器放满了每个角落和壁龛。

我想这里用不着咒语帮助，

那些幽灵就会自己出场。

骑士大厅

朦胧的灯光。

皇帝和朝臣们上场。

司仪我的原来的职务是预告剧情，

已被幽灵的秘密活动拦阻，

要合情合理将这神秘的细节

加以说明，真的非常难办。

靠背椅，椅子都已准备完备，

皇帝座位正对着墙壁前面，

挂毯上伟大时代的战争的图画，

他可以在那里看得舒舒服服。