TXT电子书

第四场 书斋二（第15页）

我要递上这个纪念册，

务请见爱，给我签名！

梅非斯特好吧。

（题好字交还）

学生（读）

你们便如上帝，能知善恶。

（恭敬地合上纪念册，离去）

梅非斯特去遵循这句古语和我蛇婶的教导，

将来你定会因同上帝相似而担忧！

（浮士德上）

浮士德现在上哪儿去？

梅非斯特随你高兴。

我们先看小世界，大世界随后再说。

你不花苦功修完这一课，

会觉得多么有用而快乐！

浮士德只是，我这么长的胡子，

难过轻松的生活。

这样尝试，估计不行；

我与人世一向不能适应。

我见到人类，就自惭形秽；

我会弄得非常尴尬。

梅非斯特我的朋友，这不必多说，

你只需相信自己，生活便会如意。

浮士德我们怎样从家中走出？

你可有马车、马匹和马夫？

梅非斯特只要张开这件斗篷，

它就会载我们飞向空中。

只是这次贸然出行；

笨重的行李不便携带。

我会准备一些可燃气体；

快速将我们从地上托起。

我们身体一轻，很快就会上升；

我恭喜你走上新的人生旅程。