TXT电子书

第四场 书斋二（第11页）

梅非斯特别的暂且不论，你先说

你现在打算选哪一门？

学生我想做个真正的学者，

我对什么都想知道，

上自天文，下至地理，

也就是说：自然和学问。

梅非斯特这倒是个很好的想法，

可是决不能让思想松散。

学生我要奉献出我的身心，

但在快乐的暑假，

我当然也很高兴，

能有一点自由和休闲。

梅非斯特好好利用时间，日月如梭，

但循序渐进，会争取时间。

因此我劝你，年轻人，

要先去听逻辑课程。

精神训练得

俯首帖耳，

就像套进西班牙靴子[“西班牙靴子”：用铁圈紧夹双腿的刑具。西班牙宗教裁判所常用以拷问异教徒。]，

以后走上独立思维之路，

就会踏着慎重的步伐，

不会搞得像鬼火一样，

闪闪烁烁，东飘西**。

此后不久就要教你：

过去一气呵成的事，

本来轻松异常，

也要一板一眼去办。

的确，我们的思想工厂，

就像织工的大作一样，

一踏脚就牵动千丝万缕，

梭子飞一般来去匆忙，

纱线眼花缭乱地流动，

一拍就接好千头万绪。

随后就有哲学家到来，

给你证明非这样不可：

既然首先其次如此，

那第三第四也应如此：

如果首先其次没有，